QUEM TEM BOCA VAIA ROMA
Alguns romanos que viraram palavras comuns:
1. Próximo=
próximo.
2. Maximvs Decimvs Meridivs = máximo.
3.
Lvcivs Septimivs Severvs ou CAESAR LVCIVS SEPTIMVS SEVERVS PERTINAX AVGVSTVS PROCONSVL =
severo.
4.
Lvcius Aelivs Aurelivs Comoddvs ou Marcvs Avrelivs Commodvs Antoninvs= cômodo
5.
Marcvs Licinivs Crassvs Dives = Erro
Crasso.
6.
Gaivs Jvlivs Caesar ( conhecido
como Caio Júlio César)= Czares/ césares/ cesariana/ mês de julho.
7.
CAESAR·FLAVIVS·IVLIVS·VALENS·AVGVSTVS =
valente.
8.
Valeria Messalina Avgvsta=
messalina.
9.
TIBERIVS CLAVDIVS CAESAR BRITANNICVS (antes se
chamava Germânico)= britânico.
10.
Karolvs
Magnvs= magno.
11.
Gaius Ivlivs Caesar Octavianus Augustus
(Conhecido como Augusto ou Otaviano): Augusto/ mês de Agosto.
Alguns
ditos populares errados:
1: “Esse menino não para quieto, parece que
tem bicho carpinteiro” ou parece que tem um “firvião”
O correto seria: “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo
inteiro” ou parece fervilhar.
2: “Batatinha
quando nasce, esparrama pelo chão.”.
O correto seria: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.”.
3: “Cor de burro quando foge.”.
O correto seria: “Corro de burro quando foge!”.
O correto seria: “Corro de burro quando foge!”.
4: “Quem tem boca vai a Roma.”.
O correto seria: “Quem tem boca vaia Roma.”.
O correto seria: “Quem tem boca vaia Roma.”.
5: “Cuspido e escarrado” ou “cagado e cuspido”.
O correto seria: “Esculpido em Carrara.”.
O correto seria: “Esculpido em Carrara.”.
6: “Quem não tem cão, caça com gato.”.
O correto seria: “Quem não tem cão, caça como gato.”.
O correto seria: “Quem não tem cão, caça como gato.”.
ATEU POETA
O HISTORIADOR DE PACOTI
29/05/2013
Fontes:
